Helm chart, image, and sourcefolder are of different names, which causes
confusion and difficulties to automate builds.
Signed-off-by: rjshrjndrn <rjshrjndrn@gmail.com>
chore(assist): defined PRIVATE_ENDPOINTS
chore(alerts): defined PRIVATE_ENDPOINTS
chore(crons): defined PRIVATE_ENDPOINTS
chore(peers): defined PRIVATE_ENDPOINTS
chore(sourcemaps): defined PRIVATE_ENDPOINTS