- Add assist-api as new chart dependency with conditional enablement
- Remove Kafka environment variables from assist-api deployment
- Add REDIS_CACHE_ENABLED with enterprise license conditional logic
- Delete assist-api ingress.yaml for direct service routing
- Remove S3 configuration from assist deployment
- Add openreplay.assist_url helper for service discovery
- Configure assist-api as disabled by default in values
BREAKING CHANGE: assist-api no longer uses ingress routing and
requires direct service access. S3 configuration removed from
assist service.
Signed-off-by: rjshrjndrn <rjshrjndrn@gmail.com>