fix(ui): path analysis drilldown

frontend/app/components/Dashboard/components/CardIssues/CardIssues.tsx

@@ -86,9 +86,10 @@ function CardIssues() {
       <div className='flex justify-between'>
         <div className='flex items-center'>
           <h1 className='font-medium text-2xl'>Issues</h1>
-          {filter.filters.length > 0 && (
+          {!!filter.filters[1] && (
             <div className='text-disabled-text ml-3'>
-              Showing issues of <span className='font-medium'>{filter.filters[0].value}</span> to
+              Showing issues of <span className='font-medium'>{filter.filters[0].value}</span>
+              <span className="mx-1">to</span>
               <span className='font-medium'>{filter.filters[1].value}</span>
             </div>
           )}

frontend/app/components/Dashboard/components/SessionsModal/SessionsModal.tsx

@@ -24,13 +24,17 @@ function SessionsModal(props: Props) {
 
   const fetchSessions = async (filter: any) => {
     setLoading(true);
-    const _filter = { ...filter };
+    const _filter = {
+      ...filter,
+      filters: [...filter.filters]
+    };
 
     if (issue) {
       _filter.filters.push({
         type: 'issue',
         operator: 'is',
-        value: [issue.type]
+        value: [issue.type],
+        source: issue.source,
       });
     }
     const res = await metricService.fetchSessions(null, _filter);