From 6ab3c8098587e9c2a8d1bb3bcdbb60759cc13035 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Babushkin <55714097+reyand43@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 10 Mar 2025 16:43:53 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Fix localisation (#3125)
* fix localised errors
* fix locales
* fix locales
---
.../components/WidgetName/WidgetName.tsx | 2 +
.../components/Highlights/HighlightClip.tsx | 18 ++++----
frontend/app/locales/en.json | 6 ++-
frontend/app/locales/es.json | 6 ++-
frontend/app/locales/fr.json | 6 ++-
frontend/app/locales/ru.json | 42 ++++++++++---------
frontend/app/locales/zh.json | 6 ++-
7 files changed, 55 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/frontend/app/components/Dashboard/components/WidgetName/WidgetName.tsx b/frontend/app/components/Dashboard/components/WidgetName/WidgetName.tsx
index 0212b28d4..51331a759 100644
--- a/frontend/app/components/Dashboard/components/WidgetName/WidgetName.tsx
+++ b/frontend/app/components/Dashboard/components/WidgetName/WidgetName.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
import React, { useState, useRef, useEffect } from 'react';
import { Input, Tooltip } from 'antd';
import cn from 'classnames';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
interface Props {
name: string;
@@ -10,6 +11,7 @@ interface Props {
}
function WidgetName(props: Props) {
+ const { t } = useTranslation();
const { canEdit = true } = props;
const [editing, setEditing] = useState(false);
const [name, setName] = useState(props.name);
diff --git a/frontend/app/components/Highlights/HighlightClip.tsx b/frontend/app/components/Highlights/HighlightClip.tsx
index 373a7d7aa..00552ed37 100644
--- a/frontend/app/components/Highlights/HighlightClip.tsx
+++ b/frontend/app/components/Highlights/HighlightClip.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { Eye, Link } from 'lucide-react';
import { toast } from 'react-toastify';
import { resentOrDate } from 'App/date';
import { noNoteMsg } from 'App/mstore/notesStore';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
function HighlightClip({
note = 'Highlight note',
@@ -33,6 +34,7 @@ function HighlightClip({
onDelete: (id: any) => any;
canEdit: boolean;
}) {
+ const { t } = useTranslation();
const noteMsg = note || noNoteMsg;
const copyToClipboard = () => {
const currUrl = window.location.href;
@@ -44,24 +46,24 @@ function HighlightClip({
{
key: 'copy',
icon: ,
- label: 'Copy Link',
+ label: t('Copy Link'),
},
{
key: 'edit',
icon: ,
- label: 'Edit',
+ label: t('Edit'),
disabled: !canEdit,
},
{
key: 'visibility',
icon: ,
- label: 'Visibility',
+ label: t('Visibility'),
disabled: !canEdit,
},
{
key: 'delete',
icon: ,
- label: 'Delete',
+ label: t('Delete'),
disabled: !canEdit,
},
];
@@ -72,14 +74,14 @@ function HighlightClip({
return openEdit();
case 'copy':
copyToClipboard();
- toast.success('Highlight link copied to clipboard');
+ toast.success(t('Highlight link copied to clipboard'));
return;
case 'delete':
const res = await confirm({
- header: 'Are you sure delete this Highlight?',
+ header: t('Are you sure delete this Highlight?'),
confirmation:
- 'Deleting a Highlight will only remove this instance and its associated note. It will not affect the original session.',
- confirmButton: 'Yes, Delete',
+ t('Deleting a Highlight will only remove this instance and its associated note. It will not affect the original session.'),
+ confirmButton: t('Yes, Delete'),
});
if (res) {
onDelete();
diff --git a/frontend/app/locales/en.json b/frontend/app/locales/en.json
index a8a05ac3a..b7d9a8db4 100644
--- a/frontend/app/locales/en.json
+++ b/frontend/app/locales/en.json
@@ -1486,5 +1486,9 @@
"above": "above",
"above or equal to": "above or equal to",
"below": "below",
- "below or equal to": "below or equal to"
+ "below or equal to": "below or equal to",
+ "Highlight link copied to clipboard": "Highlight link copied to clipboard",
+ "Are you sure delete this Highlight?": "Are you sure delete this Highlight?",
+ "Deleting a Highlight will only remove this instance and its associated note. It will not affect the original session.": "Deleting a Highlight will only remove this instance and its associated note. It will not affect the original session.",
+ "Yes, Delete": "Yes, Delete"
}
diff --git a/frontend/app/locales/es.json b/frontend/app/locales/es.json
index c2866618a..133e7d43d 100644
--- a/frontend/app/locales/es.json
+++ b/frontend/app/locales/es.json
@@ -1486,5 +1486,9 @@
"above": "por encima de",
"above or equal to": "por encima o igual a",
"below": "por debajo de",
- "below or equal to": "por debajo o igual a"
+ "below or equal to": "por debajo o igual a",
+ "Highlight link copied to clipboard": "Enlace resaltado copiado al portapapeles",
+ "Are you sure delete this Highlight?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este Resaltado?",
+ "Deleting a Highlight will only remove this instance and its associated note. It will not affect the original session.": "Eliminar un Resaltado solo eliminará esta instancia y su nota asociada. No afectará a la sesión original.",
+ "Yes, Delete": "Sí, eliminar"
}
diff --git a/frontend/app/locales/fr.json b/frontend/app/locales/fr.json
index f8c8a1929..836adba1f 100644
--- a/frontend/app/locales/fr.json
+++ b/frontend/app/locales/fr.json
@@ -1486,5 +1486,9 @@
"above": "au-dessus de",
"above or equal to": "supérieur ou égal à",
"below": "en dessous de",
- "below or equal to": "inférieur ou égal à"
+ "below or equal to": "inférieur ou égal à",
+ "Highlight link copied to clipboard": "Lien de mise en avant copié dans le presse-papiers",
+ "Are you sure delete this Highlight?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette mise en avant ?",
+ "Deleting a Highlight will only remove this instance and its associated note. It will not affect the original session.": "La suppression d'une mise en avant ne supprimera que cette instance et sa note associée. Cela n'affectera pas la session d'origine.",
+ "Yes, Delete": "Oui, supprimer"
}
diff --git a/frontend/app/locales/ru.json b/frontend/app/locales/ru.json
index edd28036c..b4a713c6a 100644
--- a/frontend/app/locales/ru.json
+++ b/frontend/app/locales/ru.json
@@ -69,8 +69,8 @@
"You don't have the permissions to perform this action.": "У вас нет прав для выполнения этого действия.",
"End": "Завершить",
"Join Call": "Присоединиться к звонку",
- "Live Sessions": "Живые сессии",
- "No live sessions found.": "Живые сессии не найдены.",
+ "Live Sessions": "Онлайн сессии",
+ "No live sessions found.": "Онлайн сессии не найдены.",
"TAB": "ВКЛАДКА",
"Agent": "Агент",
"Total Live Duration": "Общая Live продолжительность",
@@ -254,7 +254,7 @@
"Co-Browse": "Совместный просмотр",
"Enable live session replay, remote control, annotations and webRTC call/video.": "Включите воспроизведение сессий в реальном времени, удалённое управление, аннотации и звонки/видео через WebRTC.",
"Recordings": "Записи",
- "Record live sessions while co-browsing with users and share it with your team for training purposes.": "Записывайте живые сессии при совместном просмотре с пользователями и делитесь ими с командой для обучения.",
+ "Record live sessions while co-browsing with users and share it with your team for training purposes.": "Записывайте онлайн сессии при совместном просмотре с пользователями и делитесь ими с командой для обучения.",
"Cobrowsing Reports": "Отчёты по совместному просмотру",
"Keep an eye on cobrowsing metrics across your team and generate reports.": "Отслеживайте метрики совместного просмотра по всей команде и создавайте отчёты.",
"Highlights": "Хайлайты",
@@ -870,7 +870,7 @@
"You will have access to all OpenReplay features regardless of your choice.": "Вы получите доступ ко всем функциям OpenReplay независимо от вашего выбора.",
"Your preference will simply help us tailor your onboarding experience.": "Ваш выбор поможет нам адаптировать процесс вашей настройки.",
"Session Replay with DevTools, Co-browsing and Product Analytics": "Повтор сессии с DevTools, совместным просмотром и аналитикой продукта",
- "Bug reporting via Spot": "Сообщение об ошибках через Spot",
+ "Bug reporting via Spot": "Сообщение об ошибках через Спот",
"Continue": "Продолжить",
"Autoplaying next clip in": "Следующий клип начнется через",
"seconds": "секунд",
@@ -1091,8 +1091,8 @@
"terms of service": "условиями использования",
"privacy policy": "политикой конфиденциальности",
"Already having an account?": "Уже есть аккаунт?",
- "OpenReplay Spot": "OpenReplay Spot",
- "The Spot link has expired.": "Ссылка Spot истекла.",
+ "OpenReplay Spot": "OpenReplay Спот",
+ "The Spot link has expired.": "Ссылка на Спот истекла.",
"Contact the person who shared it to re-spot.": "Свяжитесь с человеком, который поделился ссылкой, чтобы получить новую.",
"1 Hour": "1 час",
"3 Hours": "3 часа",
@@ -1102,7 +1102,7 @@
"Copied!": "Скопировано!",
"Copy Link": "Скопировать ссылку",
"Enable Public Sharing": "Включить публичный доступ",
- "Anyone with the following link can access this Spot": "Любой, у кого есть эта ссылка, сможет получить доступ к этому Spot",
+ "Anyone with the following link can access this Spot": "Любой, у кого есть эта ссылка, сможет получить доступ к этому Споту",
"Link expires in": "Ссылка истекает через",
"Disable Public Sharing": "Отключить публичный доступ",
"Comments": "Комментарии",
@@ -1113,19 +1113,19 @@
"No Data": "Нет данных",
"Activity": "Активность",
"Download Video": "Скачать Видео",
- "All Spots": "Все Spots",
+ "All Spots": "Все Споты",
"Spot": "Spot",
"by OpenReplay": "от OpenReplay",
"Manage Access": "Управление доступом",
- "Edit Spot": "Редактировать Spot",
- "Spot is designed for Chrome. Please install Chrome and navigate to this page to start using Spot.": "Spot создан для Chrome. Пожалуйста, установите Chrome и перейдите на эту страницу, чтобы начать использовать Spot.",
- "It looks like you haven’t installed the Spot extension yet.": "Похоже, расширение Spot еще не установлено.",
+ "Edit Spot": "Редактировать Спот",
+ "Spot is designed for Chrome. Please install Chrome and navigate to this page to start using Spot.": "Спот создан для Chrome. Пожалуйста, установите Chrome и перейдите на эту страницу, чтобы начать использовать Спот.",
+ "It looks like you haven’t installed the Spot extension yet.": "Похоже, расширение Спот еще не установлено.",
"Get Chrome Extension": "Установить расширение для Chrome",
- "Spot List": "Список Spots",
- "My Spots": "Мои Spots",
+ "Spot List": "Список Спотов",
+ "My Spots": "Мои Споты",
"deleted successfully.": "успешно удалено.",
"No Matching Results.": "Нет совпадающих результатов.",
- "spots.": "spots.",
+ "spots.": "споты.",
"Live Participants": "Участники в реальном времени",
"Filter by participant ID or name": "Фильтровать по ID участника или имени",
"ongoing tests.": "текущие тесты.",
@@ -1266,8 +1266,8 @@
"Lucy": "Люси",
"Scatter Chart": "Диаграмма рассеяния",
"Integrate Slack or MS Teams": "Интеграция со Slack или MS Teams",
- "No live sessions found": "Живые сессии не найдены",
- "Support users with live sessions, cobrowsing, and video calls.": "Поддерживайте пользователей с помощью живых сессий, совместного просмотра и видеозвонков.",
+ "No live sessions found": "Онлайн сессии не найдены",
+ "Support users with live sessions, cobrowsing, and video calls.": "Поддерживайте пользователей с помощью онлайн сессий, совместного просмотра и видеозвонков.",
"Refresh": "Обновить",
"Remove Tag": "Удалить тег",
"Remove": "Удалить",
@@ -1416,7 +1416,7 @@
"Show Menu": "Показать меню",
"Hide Menu": "Скрыть меню",
"Replays": "Повторы",
- "Spots": "Spots",
+ "Spots": "Споты",
"Analytics": "Аналитика",
"Product Optimization": "Оптимизация продукта",
"Preferences": "Настройки",
@@ -1443,7 +1443,7 @@
"Dashboard": "Дашборд",
"Assist (Live)": "Assist (Live)",
"Assist (Call)": "Assist (Call)",
- "Change Spot Visibility": "Изменить видимость Spot",
+ "Change Spot Visibility": "Изменить видимость Спота",
"Clear Drilldown": "Очистить детализацию",
"Select Series": "Выбрать серию",
"Integrate Github": "Интеграция с Github",
@@ -1486,5 +1486,9 @@
"above": "выше",
"above or equal to": "выше или равно",
"below": "ниже",
- "below or equal to": "ниже или равно"
+ "below or equal to": "ниже или равно",
+ "Highlight link copied to clipboard": "Ссылка на хайлайт скопирована в буфер обмена",
+ "Are you sure delete this Highlight?": "Вы уверены, что хотите удалить этот хайлайт?",
+ "Deleting a Highlight will only remove this instance and its associated note. It will not affect the original session.": "Удаление хайлайта приведет к удалению только этого экземпляра и связанной с ним заметки. Оригинальная сессия не пострадает.",
+ "Yes, Delete": "Да, удалить"
}
diff --git a/frontend/app/locales/zh.json b/frontend/app/locales/zh.json
index 8461e4740..2fdfd5736 100644
--- a/frontend/app/locales/zh.json
+++ b/frontend/app/locales/zh.json
@@ -1486,5 +1486,9 @@
"above": "大于",
"above or equal to": "大于或等于",
"below": "小于",
- "below or equal to": "小于或等于"
+ "below or equal to": "小于或等于",
+ "Highlight link copied to clipboard": "突出显示链接已复制到剪贴板",
+ "Are you sure delete this Highlight?": "确定要删除此突出显示吗？",
+ "Deleting a Highlight will only remove this instance and its associated note. It will not affect the original session.": "删除突出显示仅会删除此实例及其关联的备注。不会影响原始会话。",
+ "Yes, Delete": "是的，删除"
}
From 75ca0267ae7d8a4f11504411ad4695117aad8869 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Babushkin <55714097+reyand43@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 10 Mar 2025 16:50:10 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Fix localisation (#3126)
* fix localised errors
* fix locales
* fix locales
* fix highlight badges
---
frontend/app/components/Highlights/HighlightClip.tsx | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/frontend/app/components/Highlights/HighlightClip.tsx b/frontend/app/components/Highlights/HighlightClip.tsx
index 00552ed37..379d19ff3 100644
--- a/frontend/app/components/Highlights/HighlightClip.tsx
+++ b/frontend/app/components/Highlights/HighlightClip.tsx
@@ -110,10 +110,10 @@ function HighlightClip({